Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

わたしにとってクリスマスとは

キリスト教科学さきがけ』2022年01月 3日号より

1906年の初め、レディース・ホーム・ジャーナル誌は、メリー・ベーカー・エディに、12月号のためにクリスマスの意味についての記事を書いてもらえないかと依頼した。彼女はそれを承諾したが、その記事がその雑誌に掲載されたのは、1907年12月になってからだった。そして、1907年12月7日発行の『Sentinel』に再掲載された。


私にとってのクリスマスは、キリスト教科学(Christian Science・クリスチャン・サイエンス)による理解なくしては、ほとんど理解されていない、あるいは全く理解されていない、口にすることのできない公然の秘密が含まれています。キリストは肉から生まれたのではありません。キリストは神から生まれた真理と生命であり、物質からではなく、霊から生まれたのです。ガリラヤの預言者イエスは、聖母マリアの生命とその実現に関する霊的な思いから生まれました。 神はご自分を映された姿の完全で永遠な人を創造されています。したがって、人は完全の映像、似姿であり、神性の愛との生来の一体性、その汚れのない純度、本来の完全性から堕ちることのない理念なのである。

神はご自分の形・映像のままに完全で永遠な人を創造されます。したがって、人は完全性の映像、似姿であり、神の愛との固有の一体性、その汚れのない純度、本来の完全性から堕ちることのない理想なのである。

物質的な感覚によって観察されるクリスマスは、人間的、物質的、死すべき運命の赤ん坊の誕生を記念するものです。 

この幼子イエスの質素な初まりは、私の感じる永遠のキリスト、生まれることも死ぬこともない真理とは、ほど遠いものです。私はクリスマスを自分の魂、霊的な感覚で祝い、女性からではなく、霊、神から受胎したキリストが人間の理解下に入ったことを記念します。それは真理の誕生であり、物質と悪の暗黒に無限の存在の栄光をもたらす神の愛の夜明けなのです。

人間の教義や仮説、曖昧な人間哲学では、神の輝き、神の存在、力はほとんど得られません。この贈り物は、死すべきもの、物質的、感覚的なものを超越しているため、一般的なクリスマスの陽気さ、狂気の野心、競争心、儀式は、キリストの到来を記念する真の礼拝を模倣した人間のあざけりにしか見えないのです。

私は、クリスマスを静かに、謙遜に、博愛に、慈愛に、人間に対する善意に任せて、雄弁な沈黙に、祈りに、賛美に、真理の出現に対する私の観念を表現して観察するのが好きです。

このキリストの降誕の素晴らしさは、無限の意味を明らかにし、多様な祝福を与えてくれます。物質的な贈り物や娯楽は、意識の中の霊的な考えを消し去り、人を孤独にし、主の栄光を得られないままに置き去りにする傾向がある。

-メリー・ベーカー・エディ

『さきがけ』の使命

1903年に、メリー・ベーカー・エディは、『キリスト教科学さきがけ』を創刊しました。その目的は、「真理の普遍的活動と有用性を宣言する」ことでした。ある辞書によると、『さきがけ』定義は「先発の使者」(先触れ、先駆け)ー 後に起こる事が近づいていることを告げるために先立って送られる者、使者」であり、『さきがけ』という名称に重要な意味を与えています。さらにまた、この定義は、私たちの義務を指し示しています。それは私たち一人一人に課せられた義務であって、私たちには、私たちの『さきがけ』がその責務を十分に果たしているか見届ける義務があるのです。この責務はキリストと不可分であって、まず初めに、イエスが、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えよ」(マルコ 16:15)と述べて、表明したものでした。

Mary Sands Lee (メリー・サンズ・リー)、Christian Science Sentinel, 1956年 7月 7日

『さきがけ』について、その使命について、もっと知る