Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

2023

今年初めに、クリスチャン・サイエンス・モニターで報道された記事に触発され、日々の献身的な祈りの力について深く考えるようになった。 「すべての人を新しい光の内にみる慈悲」  “The compassion in seeing everyone in a new light,”という小見出しが付けられたその記事には、ジョージア州の学校で簿記係として働いていたアントワネット・タフさんのことが書かれている.

これは、メリー・ベーカー・エディによる Miscellaneous Writings 1883 – 1896 『小品集1883~1896』の355~359ページにある“The Way”「道」という題の記事を非公式に日本語に訳したものです。 読者が、メリー・ベーカー・エディにより発見された キリスト教科学 の記述の原文を読むことができるように、英文を翻訳文と同じページに記載しています.

フジツボは過去に外洋航行船の船体に大量に付着してきたので、時折取り除かなければ、船の航行をかなり妨げてきた。 現在では化学的研究により、フジツボが船底に固着するのを防ぐ船底塗料が開発されている.

キリスト教科学 の助けがあまりにも大きかったため私はそれなしに生きて行くことは考えられないことを、喜びをもってお話ししたいと思います。 私は、女優と歌手を生涯の仕事として熱心に心をこめて追求しました.

私の母は、私が生まれる前から キリスト教科学 の教えを愛していたので、できるだけ早く私を キリスト教科学 の日曜学校に通わせたのは当然なことでした。 母はキリスト教科学の定期刊行物の記事が、問題が起きたときに対処するための大きな助けになることを実感していました.

この証しは、 キリスト教科学 の生徒になってから得た多くの癒し、喜び、平安に深く感謝して捧げるものです。 35年以上にわたって 神 だけが私の医者でした.

ある7月の寒い夜、遅く帰宅しました。 疲れてお腹が空いていたので、台所に行き、電気コンロをつけ、お茶を飲もうとやかんに水を少し入れました.

 私が霊的癒しを知るようになったのは、一番上の姉が、『 科学 と健康』を読んで、末期の病から癒された時でした。 ただ自分の視野を広げたいという思いでそれを読み始めました.

 若かったころ、脇の下に腫瘍がありました。 それはとても小さかったので全く気になりませんでした.

1905年6月13日、日露戦争が激化していた頃、メリー・ベーカー・エディは、教会員たち宛にある特別な要請を送りました。 それは4日後に発行された「Sentinel」誌にも、次のように掲載されました.

『さきがけ』の使命

1903年に、メリー・ベーカー・エディは、『キリスト教科学さきがけ』を創刊しました。その目的は、「真理の普遍的活動と有用性を宣言する」ことでした。ある辞書によると、『さきがけ』定義は「先発の使者」(先触れ、先駆け)ー 後に起こる事が近づいていることを告げるために先立って送られる者、使者」であり、『さきがけ』という名称に重要な意味を与えています。さらにまた、この定義は、私たちの義務を指し示しています。それは私たち一人一人に課せられた義務であって、私たちには、私たちの『さきがけ』がその責務を十分に果たしているか見届ける義務があるのです。この責務はキリストと不可分であって、まず初めに、イエスが、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えよ」(マルコ 16:15)と述べて、表明したものでした。

Mary Sands Lee (メリー・サンズ・リー)、Christian Science Sentinel, 1956年 7月 7日

『さきがけ』について、その使命について、もっと知る